Assurance auto en Israël en 2026 : hova, tzad gimel ou makif, prix et conseils pour les olim

En Israël, l'assurance obligatoire ne couvre aucun dégât matériel : la voiture des autres comme la vôtre dépendent d'une seconde assurance. Les trois niveaux de couverture, les prix 2026 et ce qu'un olé doit apporter de France pour ne pas payer le tarif débutant.

L'essentiel en 40 secondes

En Israël, l'assurance auto se compose de deux contrats. La hova est obligatoire et couvre uniquement les dommages corporels (conducteur, passagers, piétons). Pour les dégâts matériels, il faut ajouter un tzad gimel (dégâts causés aux autres) ou un makif (tous risques : les autres et votre voiture, vol compris). En moyenne, la hova coûtait environ 1 600 ₪ par an et l'assurance matérielle environ 3 500 ₪ ; le tous risques a baissé d'environ 13 % sur un an en 2026. Un olé qui apporte une attestation de sinistralité de son assureur français évite le tarif de nouveau conducteur.

Hova, tzad gimel, makif : les trois niveaux

Hova (obligatoire)Tzad gimel (tiers)Makif (tous risques)
Blessures : vous, passagers, piétonsOui, sans plafondNon (c'est la hova)Non (c'est la hova)
Dégâts à la voiture ou aux biens d'un autreNonOui, jusqu'au plafond du contratOui
Dégâts à votre voitureNonNonOui, avec franchise
Vol, incendie, catastrophe naturelleNonNon (sauf option)Oui
Bris de glace, assistance, véhicule de remplacementNonEn optionEn option ou inclus
Pour quiTout véhicule qui circuleVoiture ancienne, de faible valeurVoiture récente, financée ou de valeur

Le piège classique du nouvel arrivant : croire que l'assurance « obligatoire » protège comme en France. Avec la hova seule, un accrochage où vous êtes en tort se paie de votre poche, et la carrosserie d'une voiture récente coûte vite plusieurs dizaines de milliers de shekels. Le tzad gimel est le minimum raisonnable.

Combien ça coûte en 2026

Repères : d'après un document du centre de recherche de la Knesset, la prime moyenne était d'environ 1 595 ₪ par an pour la hova et 3 508 ₪ pour l'assurance matérielle en 2023. Les primes ont ensuite fortement augmenté jusqu'à la mi-2025, puis la tendance s'est inversée : selon l'indice Wobi, qui suit les offres de 12 compagnies, le tous risques a baissé de 4 % au troisième trimestre 2026 et de 13 % sur un an. La hova, elle, a plutôt augmenté (environ 4 % sur un an au deuxième trimestre).

Pour un profil donné, la seule façon de connaître le prix est de demander des devis. L'Autorité des marchés de capitaux publie aussi un simulateur officiel, en hébreu, qui compare les tarifs de hova de toutes les compagnies (lien dans les sources en bas de page).

Ce qui fait le prix

  • L'âge et l'ancienneté du permis du conducteur le plus jeune déclaré : un conducteur de moins de 24 ans ou avec moins de deux ans de permis israélien coûte beaucoup plus cher.
  • L'historique de sinistres des trois dernières années (avar bituchi).
  • Le modèle : les voitures les plus volées et celles dont les pièces sont chères (certaines électriques) coûtent plus en makif.
  • Les aides à la conduite (freinage d'urgence, alerte de franchissement) : remise sur la hova.
  • Le nombre de conducteurs : « tout conducteur » coûte plus cher que des conducteurs nommés.
  • La franchise du makif : une franchise plus élevée baisse la prime.

Olim et conducteurs venus de France

  1. Demandez votre relevé d'information à votre assureur français avant de partir (il doit vous le délivrer). Il prouve vos années sans sinistre. Faites-le traduire en anglais ou en hébreu si l'assureur israélien le demande.
  2. Permis : un olé peut conduire avec son permis étranger pendant un an après l'alya, puis doit le convertir au bureau des permis (avec examen médical et, selon l'ancienneté du permis, une leçon et un test pratique). Les assureurs comptent ensuite l'ancienneté du permis d'origine si vous la prouvez.
  3. Ne déclarez pas « nouveau conducteur » si vous conduisez depuis des années : demandez explicitement que l'ancienneté du permis étranger soit prise en compte.
  4. Voiture importée en franchise olé : vérifiez que l'assureur couvre ce modèle et que les pièces sont disponibles en Israël, sinon le makif peut être cher ou refusé.

Payer moins cher

  1. Comparer à chaque renouvellement : les assureurs augmentent souvent les clients fidèles. En 2026, avec des prix en baisse, changer d'assureur à l'échéance fait souvent gagner plusieurs centaines de shekels.
  2. Séparer hova et makif : rien n'oblige à les prendre chez le même assureur ; le moins cher de chaque côté est souvent chez deux compagnies différentes.
  3. Limiter les conducteurs déclarés et leur âge minimal.
  4. Choisir le tzad gimel plutôt que le makif pour une voiture de plus de huit à dix ans.
  5. Payer en une fois : le paiement mensuel est parfois majoré.
  6. Payer en shekels depuis un compte israélien ou une carte sans frais de change, plutôt qu'avec une carte française qui facture 2 à 3 % par paiement.

En cas d'accident

  • Échangez : nom, teudat zehut, numéro de permis, plaque, assureur et numéro de police de l'autre conducteur ; photos des véhicules et des lieux.
  • Blessés : appelez le 101 (Magen David Adom) et la police (100). Les frais médicaux relèvent de la hova du véhicule dans lequel se trouvait le blessé.
  • Déclarez à votre assureur rapidement ; pour le makif, passez par un garage agréé par l'assureur pour éviter d'avancer les frais.
  • Accident sans tiers identifié : seul le makif vous indemnise ; avec un tzad gimel, vous payez votre propre voiture.

Questions fréquentes

Quelle assurance auto est obligatoire en Israël ?

Seule l’assurance « hova » est obligatoire : elle couvre les dommages corporels du conducteur, des passagers et des piétons, sans limite. Elle ne couvre aucun dégât matériel. Pour les dégâts causés à la voiture d’un autre, il faut une assurance « tzad gimel » (tiers) ou « makif » (tous risques), qui couvre aussi votre propre véhicule.

Combien coûte une assurance auto en Israël ?

D’après les chiffres présentés à la Knesset, la prime moyenne était d’environ 1 595 ₪ par an pour la hova et 3 508 ₪ pour l’assurance matérielle (2023). Les prix ont ensuite fortement monté, puis baissé : selon l’indice Wobi du troisième trimestre 2026, le tous risques a reculé de 13 % sur un an, alors que la hova a légèrement augmenté.

Mon bonus français est-il reconnu en Israël ?

Pas automatiquement, mais la plupart des assureurs israéliens tiennent compte de votre historique si vous fournissez une attestation de sinistralité (relevé d’information) de votre assureur français, traduite en anglais ou en hébreu, couvrant les trois dernières années. Sans document, vous êtes traité comme un nouveau conducteur, ce qui coûte cher.

Puis-je conduire en Israël avec mon permis français ?

Un touriste, oui, avec son permis valide. Un olé peut conduire avec son permis étranger pendant un an après l’alya, puis doit le convertir en permis israélien. Les assureurs demandent généralement le permis israélien après ce délai.

Que faire si aucun assureur ne veut m’assurer en hova ?

Le « Pool » (HaMaagar) est l’assureur de dernier recours pour la hova : il vend une police à tout conducteur qui n’a pas obtenu de proposition directement auprès d’un assureur ou d’un agent.

Assurance directe ou agent d’assurance ?

Les assureurs en direct (en ligne) sont souvent moins chers à la souscription ; un agent compare plusieurs compagnies et vous représente en cas de sinistre, ce qui compte pour un non-hébréophone. Dans les deux cas, demandez au moins trois devis : les écarts dépassent couramment 30 % pour le même profil.

Comment nous travaillons

Chaque montant de cette page est vérifié sur la source officielle citée en bas de page et daté. Quand un barème change, la page est mise à jour dans les jours qui suivent la publication officielle. Notre méthodologie.

Sources

  1. Bizportal — indice Wobi T3 2026 et données du centre de recherche de la Knesset (primes moyennes 2023 : 3 508 ₪ matériel, 1 595 ₪ hova)
  2. Behadrei Haredim — indice Wobi T2 2026 : tous risques en baisse, hova en hausse d’environ 4 %
  3. HaMaagar (le Pool) — assureur de dernier recours pour l’assurance hova
  4. Autorité des marchés de capitaux, assurance et épargne — comparateur officiel des tarifs d’assurance auto (gov.il)
  5. Kol Zchut — conversion du permis de conduire étranger pour les olim

Besoin d’un professionnel ?

Décrivez votre situation en deux lignes. Nous la transmettons à un comptable ou conseiller francophone qualifié qui vous recontacte sous 48 h.

À lire aussi

Dernières actualités

  • Alya : l'exonération sur le salaire prolongée au 10 févrierLa loi temporaire qui exonère d'impôt le salaire israélien des nouveaux olim ne fermera pas le 31 décembre. Effet de la dissolution de la Knesset, la date limite d'arrivée passe au 10 février 2027. Pour qui, avec quels plafonds, et ce qu'il faut vérifier.
  • Revolut : licence bancaire conditionnelle en IsraëlRevolut franchit la première étape pour devenir une banque israélienne. Mais tant que la licence n'est pas activée, un résident d'Israël ne peut toujours pas ouvrir de compte. Ce que ça change pour vous, et ce que vous pouvez faire en attendant.
  • Shekel : près de 6 % de baisse face au dollar depuis le voteDepuis les élections du 27 octobre, le shekel a reculé à son rythme le plus rapide depuis des mois. Ce que ça change si vous recevez des euros, si vous payez en dollars, et pour l'inflation.
Besoin d’un professionnel ?